Таможенный декларант, переводчик, ассистент-переводчик, офис-менеджер

Имя

Ольга

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Чехов

Заработная плата

от 60 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график

Образование

Высшее

Опыт работы

9 лет 6 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

38 лет   (3 ноября 1986)

Опыт работы

Период работы

май 2015 — по настоящее время   (10 лет 3 месяца)

Должность

Старший государственный таможенный инспектор

Компания

Внуковская таможня

Обязанности

Проверка документов и сведений;

досмотр вещей и пассажиров;

осуществление письменного и устного перевода при работе с пассажирами, таможенное оформление

Период работы

сентябрь 2012 — июль 2015   (2 года 11 месяцев)

Должность

Переводчик

Компания

Министерство обороны

Обязанности

- Перевод поступающей в отделение информации на английском, французском и таджикском языках

- Участие в деловых переговорах

- Участие в сопровождении международных делегаций

Период работы

март 2009 — август 2012   (3 года 6 месяцев)

Должность

Переводчик

Компания

ООО "Диамант и К", представительство китайской компании TELLHOW

Обязанности

- Письменный перевод технической литературы по оборудованию малых ГЭС

- Ведение корреспонденции на иностранном языке

- Участие в переговорах с иностранными компаниями, правительственными и международными гуманитарными организациями

- Ведение документации на иностранном языке по участию в тендерах

- Выезд на строительные объекты малых ГЭС с иностранными представителями организаций

Период работы

октябрь 2008 — февраль 2009   (5 месяцев)

Должность

Переводчик

Компания

Национальное Информационное Агентство

Обязанности

- Письменный перевод информационных статей из официальных источников на правительственном уровне

- Перевод речей государственных служащих на английский язык

- Участие в интервью с владельцами английского, французского языков

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2013 год

Учебное заведение

Тюменский государственный университет

Специальность

Специалист таможенного дела

Образование

Высшее

Окончание

2008 год

Учебное заведение

Российский Славянский университет

Специальность

Лингвистика и межкультурная коммуникация

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Французский (Разговорный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам