Переводчик translator interpreter

Резюме 825414   ·   14 января 2022, 13:59

Имя

Таня

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Чехов

Заработная плата

от 60 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Гибкий график / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

15 лет 11 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

42 года   (8 июня 1982)


Опыт работы


Период работы

февраль 2015 — по настоящее время   (10 лет 1 месяц)

Должность

Преподаватель английского языка

Обязанности

London, 2019 in summer- leader-group:London, Eastbourne. Chain of linguistic schools.

During some years I have been taking a job experience as an English teacher.

Good knowledge of English grammar, British pronunciation. (+Word, Excel, PowerPoint, digital whiteboard).


Период работы

март 2014 — октябрь 2014   (8 месяцев)

Должность

Переводчикinterpreter

Обязанности

Срочный ТД (проект)- Голландия,

Взаимодействие с пользователями при изучении программы на англ.яз.

международная компания, устные переводы переговоров+ письменный переводы инструкций, инструктажей, договоров.


Период работы

июнь 2010 — август 2013   (3 года 3 месяца)

Должность

Специалист по логистикеlogistics specialist

Компания

Фарма-индустрия

Обязанности

Знание основ складской логистики;

Навыки: умение вести переговоры, умение отстаивать свою точку зрения, умение организовать рабочий процесс, выделение приоритетов в работе;

Личные качества: ответственность, исполнительность, коммуникабельность.

For 3 years I have been working as logistics specialist.

My main responsibilities for:

Upper-Intemediate English

acceptance and shipping medicines-Register, return, despatch

GPM system (+SAP) working and knowledge

Sign warehouse and transport documentation

Supply planning in Priority point for shipments;

Organisation of import shipments from Europe or other countries-means e-mail with foreign colleguages

Direct dealing with clients and recipients;

Negotiation of delivery terms with transport providers;

Shipping documents preparation and checking with suppliers of goods;

Warehouse delivery control;

contact customer service department over the arrived goods;

Preparation of shipping reports or other one (e.g. KPI)for month activity

Strong sides:

-Wish to have a worthy position in strong company;

-Desire to be developed and grown up in the company in future;

-hard-working

- good communication and skills, punctuality and accuracy;

- Fluent English

-WMS working experience

My requirements:

-gross salary

-supplemental medical insurance

-lunches

-mobile

-education (I have strong wish to study)

-career opportunities

-normalized working day (perhaps it`s flexible schedule not as usual from 9 00 till 6 00 p.m.)


Период работы

июнь 2003 — май 2010   (7 лет)

Должность

Помощник руководителяassistant

Обязанности

Опыт работы в иностранных компаниях, грамотная речь, знание основ делопроизводства, знание английского языка на уровне Upper Intermediate, знание французского языка. Опыт устного и письменного перевода. Высокая скорость печати. ПК- продвинутый пользователь (MS Word, Excel, Power Point). Презентабельная внешность.

Организация административной и информационной поддержки руководителя, тесное взаимодействие с руководителями подразделений. Осуществление текущего делопроизводства. Перевод документации. Подготовка и организация совещаний, презентаций, устный перевод. Организация визитов (визовая поддержка, билеты, гостиницы).


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2003 год

Учебное заведение

СовременнаяГуманитарная Академия

Специальность

Переводчик


Образование

Высшее

Окончание

2019 год

Учебное заведение

РГГУ-институт им.Выготского

Специальность

Психолог-педагог


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Французский (Базовый)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам

Курсы и тренинги

Ландшафтный дизайнер, курсы мейкапа, курсы делопроизводства и секретариата, курсы кадрового делопроизводства.

Курс профессиональной переподготовки "Английский язык: теория и методика преподавания в образовательной организации", 2019 г.

Навыки и умения

Знание основ делопроизводства, знание английского языка на уровне Upper Intermediate, знание французского языка. Опыт устного и письменного перевода. Высокая скорость печати. ПК- продвинутый пользователь (MS Word, Excel, Power Point). Презентабельная внешность.наличие личного автомобиля или водительского удостоверения категории "В".

Организация административной и информационной поддержки руководителя. Осуществление текущего делопроизводства. Перевод документации. визовая поддержка-билеты, гостиницы.


Специалист

от 80 000 руб.

Чехов

Продавец, Администратор

от 25 000 руб.

Чехов

Учитель начальных классов

от 25 000 руб.

Чехов

Кладовщик

от 45 000 руб.

Чехов

Кладовщик, стикорвщик, комплектовщик

от 20 000 руб.

Чехов

Няня

от 45 000 руб.

Чехов

Инженер

от 50 000 руб.

Чехов

Продавец

от 25 000 руб.

Чехов

Учитель технологии

договорная

Чехов

Трафаретчик (возможно обучение)

договорная

Чехов